Honestech Video Editor 7.0 Manual do Utilizador

honestech Video Editor 7.0 Guide de l'utilisateur No de pièce : BEDVFM01

10. honestech 3. INSTALLATION DE honestech VIDEO EDITOR 3.1. Introduisez le CD-ROM fourni avec la suite logicielle dans votre lecteur de CD-ROM..

11. Video Editor 7.0 3.5. La licence d‟utilisation du logiciel apparaîtra tel qu‟illustré ci-dessous; veuillez la lire et cliquez sur [Oui] pour c

12. honestech 3.7. L‟écran [Sélectionnez un dossier de programmes] sera affiché. Acceptez le dossier prédéfini ou choisissez votre dossier de progr

13. Video Editor 7.0 3.10. La fenêtre Windows Media User License Agreement (Licence d‟utilisation de Windows Media) apparaît ; cliquez sur YES (oui

14. honestech 4. UTILISATION DE honestech VIDEO EDITOR Vous pouvez démarrer honestech Video Editor 7.0 tout simplement en cliquant sur

15. Video Editor 7.0 1. Nouveau projet : ceci permet de créer un nouveau projet. Entrez le nom du nouveau projet dans la boîte de dialogue Nouveau

16. honestech 4.1. IMPORTATION DES CLIPS VIDÉ O, AUDIO, IMAGE Comme pour tout autre logiciel d‟édition, vous devez sélectionner le(s) clip(s) s

17. Video Editor 7.0 4.1.1. SÉLECTION DU DISPOSITIF DE SAISIE À l‟aide du menu déroulant illustré ci-dessus, vous pouvez sélectionner la source d

18. honestech 4.1.3. DISPOSITIF DE SAISIE – RÉGLAGES DE CAPTURE 1. sélectionnez le format de fichier de sortie (VCD/SVCD/DVD) 2. sélect

19. Video Editor 7.0 Pour saisir d‟un dispositif tel que le téléviseur, cliquez sur le bouton . L‟écran d‟option de saisie s

2. honestech Licence d’utilisation de l'utilisateur final IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉ NÉ RALES SUIVANTES AVANT

20. honestech 4.1.4. CAMÉ SCOPE – RÉ GLAGES DE SAISIE La saisie du caméscope est effectuée d‟une façon similaire. Lorsque vous cliquez sur le bo

21. Video Editor 7.0 4.1.5. MICROPHONE – RÉGLAGES DE SAISIE vous pouvez enregistrer un effet de narration dans un film en enregistrant

22. honestech 4.1.6. AJOUT ET SUPPRESSION DE CLIPS VIDÉ O Après la saisie des vidéos de la source, ou si vous voulez éditer des cl

23. Video Editor 7.0 4.1.9. AJOUT ET SUPPRESSION DE CLIPS EN COULEURS L‟ajout et la suppression des clips en couleurs peuvent être effectués d‟u

24. honestech 4.1.11. DÉ TECTION DES SCÈ NES DANS UN CLIP VIDÉO la fonction Détection de scènes vous permet de créer automatiquement des séquence

25. Video Editor 7.0 4.2. AJOUT AU SCÉNARIMAGE OU AU PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUE Dès que les vidéos, les photos et les séquences audio que vous

26. honestech Les images photo peuvent être ajoutées à des projets directement dans le scénarimage ou le plan de montage chronologique tout simple

27. Video Editor 7.0 A. Fichier audio ajouté directement au plan de montage chronologique. Les fichiers audio peuvent être placés à deu

28. honestech 4.2.1. ÉDITION D'UN SCÉ NARIMAGE Vous pouvez combiner des clips vidéo, des clips en images, une transition et des effets spécia

29. Video Editor 7.0 Pour les clips vidéo : pour modifier la taille d‟un clip : 1. Sélectionnez un clip vidéo. 2. Dans le panneau Lecteur, utilise

3. Video Editor 7.0 4. Code exécutable. Le Logiciel est fourni en code exécutable uniquement. Le propriétaire n‟est pas autorisé à effectuer de l‟i

30. honestech Remarque Dans Scénarimage, vous pouvez uniquement régler la taille du clip. La position du clip peut être contrôlée dans Plan de mont

31. Video Editor 7.0 4.2.3 ÉDITION D‟UN CLIP 4.2.3.1 FRACTIONNEMENT/FUSION D‟UN CLIP il est possible de supprimer une partie d'une séquence

32. honestech Pour modifier la vitesse d'une séquence audio ou vidéo 1.Sélectionnez une séquence. 2. Ouvrez le menu contextuel en cliquant su

33. Video Editor 7.0 4.2.3.5 RÉTABLISSEMENT DU VOLUME D‟ORIGINE D'UN CLIP VIDÉO OU AUDIO permet de restaurer le volume d'origine d

34. honestech 4.3 AJOUT D’EFFETS SPÉ CIAUX Il existe 6 groupes différents de filtres d‟effets spéciaux qui peuvent être appliqués à vos séquence

35. Video Editor 7.0 Dès que l‟effet a été amené sur la vignette de la séquence, l‟icône suivante apparaîtra dans la vignette. L‟icô

36. honestech 2. Paramétrage avancé des effets spéciaux • Vous pouvez définir la zone et le niveau de telle sorte que l'effet ne s'

37. Video Editor 7.0 4.4 AJOUT DE SIGNES DE PONCTUATION Les effets de transition sont utilisés pour améliorer et ajouter des changements progressi

38. honestech Types de transition : Vous pouvez faire votre choix parmi de nombreux effets. Transitions 3D Transitions par balayage Tr

39. Video Editor 7.0 4.5. AJOUT D’EFFETS DE SURIMPRESSION La fonction Overlay (Superposition) est semblable à la fonction image sur image rencontr

4. honestech Sommaire LICENCE D’UTILISATION DE L'UTILISATEUR FINAL ... 2 SOMMAIRE...

40. honestech Remarque Cependant, une superposition peut uniquement être appliquée à la Pistede superposition. Définir des superpositions Vous

41. Video Editor 7.0 4.6. AJOUT D’EFFETS DE TEXTE Ceci vous permet d‟ajouter un titre à votre vidéo. Pour ajouter un titre : 1. Sélectionnez

42. honestech Réglage Édition d‟un titre Lorsque vous sélectionnez le bouton de la fenêtre Propriétés du titre, la fenêtre

43. Video Editor 7.0 4.7. L’ASSISTANT L‟assistant de gravure est une interface simple et facile pour créer des films. Les contenus édités dans l

44. honestech 4.7.1 CRÉER UN FICHIER VIDÉ O Vous pouvez créer des fichiers vidéo à visionner sur votre ordinateur. honestech Video Editor vous per

45. Video Editor 7.0 4.7.1.1 ENREGISTREMENT EN FORMAT MPEG Méthode de rendu : Méthode de fusion MPEG rapide • Pour utiliser la méthode rapide

46. honestech • Sélectionnez le [fichier de lecture vidéo en transit de base] en utilisant le bouton

47. Video Editor 7.0 1. Rendu intelligent (méthode intelligente de honestech pour encoder des segments édités d‟une lecture vidéo en transit d‟orig

48. honestech 4.7.1.3 ENREGISTREMENT EN FORMAT DV-AVI 1. Type DV-AVI • Type 1 : Fichier vidéo dans le format vidéo numérique. - Il s‟agit d‟un fo

49. Video Editor 7.0 4.7.1.4 ENREGISTREMENT EN FORMAT WMV (WINDOWS MEDIA) Sélectionnez le CODEC dans l‟index de profiles. Affichez le paramètre du

5. Video Editor 7.0 1. INTRODUCTION Merci d'avoir choisi honestech Video Editor!  honestech Video Editor est un puissant logiciel d‟édi

50. honestech 1. Profil : le profil contient les codecs audio et vidéo, la taille de la vidéo en sortie, le taux d'échantillonnage audio, le d

51. Video Editor 7.0 4.7.2. CRÉER UN DISQUE génère un fichier cinéma qui peut être gravé sur un disque. F A B

52. honestech 4.7.3. ÉCRIRE UNE CASSETTE DV Permet d'écrire sur une cassette DV. D B

53. Video Editor 7.0 4.7.4. CRÉER UN FICHIER AUDIO Permet de créer des fichiers au format WAV. F A B

54. honestech 4.7.5. . PROFILE Le profil inclut le CODEC audio et vidéo, la taille vidéo de sortie, la fréquence d‟échantillon audio, le débit bin

55. Video Editor 7.0 4.8. SORTIE SUR DISQUE Cette fonction vous permet de graver des fichiers vidéo sur des CD-ROM ou des DVD que vous pouvez vi

56. honestech Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre AJOUTER UN CHAPITRE à votre écran de configuration. Ajoutez des chapitres à l‟aide du

57. Video Editor 7.0 4.8.2. MODIFIER LE TEXTE Vous pouvez organiser vos films en leur donnant un titre adéquat. Vous pouvez changer le titre du me

58. honestech 4.8.4. NOMBRE DE FILMS PAR PAGE DE MENU La page du menu à l‟écran peut contenir une à six séquences vidéo. Selon vos préférences, v

59. Video Editor 7.0 1. Sélectionner le périphérique d'écriture du CD/DVD 2. Sélectionnez un type de vidéo Sélectionnez une norme vidéo. R

6. honestech 1.1 CONFIGURATION EXIGÉ E Processeur : Intel Pentium III 500 (Pentium VI recommandé) Système d’exploitation : Windows 98SE / ME / 20

60. honestech 8. Chemin temporaire Cliquez sur cet icône pour parcourir et sélectionner le répertoire à utiliser comme un dossier Temporaire. 9.

61. Video Editor 7.0 4.8.7 SPÉCIFICATION DE SORTIE • Spécification DVD (Digital Versatile Disk) NTSC • Taille : 720 X 480 pixels MPEG2 • Dé

62. honestech 5. DÉ SINSTALLATION DE honestech VIDEO EDITOR 5.1. TROUVER LE GROUPE DE PROGRAMMES Vous pouvez désinstaller le programme VIDEO

63. Video Editor 7.0 5.4. DÉ SINSTALLATION TERMINÉ E Un écran sera affiché confirmant la désinstallation avec succès du programme. Cliquez sur

64. honestech Honestech, Inc. Nord et Amérique latine P.O. Box 26365 Austin, TX 78755 Tél. : 1-877-484-6246 or 512-514-6222 Téléc. : 512-24

7. Video Editor 7.0 2. É TAPES 1. glisser-déplacer permet d‟ajouter/de déplacer facilement des vidéos dans et à l‟intérieur de l‟éditeur vidéo de

8. honestech 3. Plus lent : ré-encode toutes les images vidéo en créant une méthode plus lente d‟édition et d‟enregistrement 3. É dit

9. Video Editor 7.0 11. Modification de la vitesse d'une séquence audio ou vidéo. Permet de créer des effets dynamiques sur la séquence vidé